خدمات آکادمیک

مرکز الف پلاس نهادی آکادمیک است که با هدف ارتقای علوم انسانی و علوم اجتماعی و تسهیل دسترسی جهانی به منابع مطالعات ایرانی و اسلامی فعالیت می‌کند. این مرکز از طریق سه دپارتمان تخصصی، دپارتمان ترجمه تخصصی، دپارتمان خدمات علمی و دپارتمان گردشگری دینی، مجموعه‌ای یکپارچه از خدمات پژوهشی، آموزشی و فرهنگی ارائه می‌دهد و زمینه‌ای برای تعامل میان‌فرهنگی و همکاری‌های پژوهشی بین‌المللی فراهم می‌سازد.

دپارتمان ترجمه تخصصی متشکل از مترجمان آزموده و ویراستاران حرفه‌ای است و خدمات ترجمه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی، ویرایش و بازخوانی متون تخصصی را با تأکید بر دقت، روانی و انطباق با استانداردهای بین‌المللی عرضه می‌کند. سیاست بازبینی نامحدود ما تضمین می‌کند که مشتریان تا حصول نتیجه مطلوب از پشتیبانی کامل برخوردار باشند؛ هر ترجمه پس از انجام توسط واحد ویراستاری بازبینی و برای ارتقای خوانایی، سبک و صحت زبانی پالایش می‌شود.

دپارتمان خدمات علمی بر توانمندسازی نویسندگانِ تازه‌کار، پژوهشگران جوان و صاحبان آثار از جوامع کم‌منابع تمرکز دارد و فرایند نشر علمی را تسهیل می‌کند. این دپارتمان علاوه بر فراهم‌سازی دسترسی به متون کلاسیک و معاصر در حوزه‌های مطالعات شیعه، فقه، کلام و عرفان اسلامی، با ایجاد شبکه‌های همکاری بین‌المللی و هماهنگی پروژه‌های پژوهشی، تلاش می‌کند پژوهش‌های فارسی‌زبان را در عرصه جهانی بهتر معرفی نماید.

دپارتمان گردشگری دینی برنامه‌های ملی و بین‌المللی پژوهش‌محور و فرهنگ‌محور را برای پژوهشگران، زائران و علاقه‌مندان ترتیب می‌دهد. برنامه‌های داخلی شامل بازدیدهای سازمان‌یافته از زیارتگاه امام رضا (ع) در مشهد، حرم حضرت معصومه (س) در قم، آتشکده‌های زرتشتی یزد و مجموعه‌های کلیسایی ارامنان در شمال‌غرب کشور است که برای گردشگران خارجی با راهنمایان چندزبانه و نشست‌های تبیینی علمی طراحی می‌شود. مقاصد بین‌المللی منتخب نیز شامل هند، نپال و تبت، واتیکان و رم، و کشورهایی چون ارمنستان و گرجستان می‌باشد. هر برنامه با همکاری متخصصان محلی و دانشگاهی ترکیبی از بازدیدهای هدفمند، کارگاه‌های آموزشی و گفت‌وگوهای فرهنگی ارائه می‌دهد تا تجربه‌ای پژوهشی، آگاهانه و اخلاق‌محور فراهم آید.

مرکز الف پلاس متعهد به بالاترین استانداردهای حرفه‌ای، دقت علمی و احترام به اصالت متون و بسترهای فرهنگی است و از پژوهشگران، مؤسسات علمی و علاقه‌مندان دعوت می‌کند تا در مسیر شناخت عمیق‌تر میراث فکری، فرهنگی و معنوی ایران و دیگر سنت‌های دینی جهان همراه ما باشند.